-
1 юный возраст
-
2 юный возраст
adjgener. jugendliches Alter, Jugendlichkeit -
3 юный возраст
adjgener. âge tendre -
4 юный возраст
adjgener. eta giovanile -
5 юный возраст
-
6 юный возраст
• útlý věk -
7 возраст
м. ageСинонимический ряд:год (сущ.) год; лета -
8 юный
[júnyj] agg. (юн, юна, юно, юны)1.2.◆ -
9 юный
yaş, genç, gençlik…юный возраст - gençlik çağı -
10 юный
яш, генч, генчлик…юный возраст - генчлик чагъы -
11 юный
прил. young;
youthful театр юного зрителя ≈ young people's theatre с юных лет ≈ from one's youth up юный пионер ≈ young pioneer юный натуралист ≈ young naturalist;
member of junior natural history study groupюн|ый - young;
(свойственный юности) youthful;
~ возраст youth;
с ~ых лет( ever) since one was a child*;
театр ~ого зрителя young people`s theatre. -
12 юный
126 П (кр. ф. юн, юна, юно, юны) noor(-), nooreohtu, noorus-, noorte-, nooruslik; \юныйий натуралист noor loodussõber v loodus(e)uurija v loodusevaatleja; \юныйые музыканты noored muusikud, noormuusikud, \юныйый пионер pioneer, \юныйый возраст noorus, noorusiga, noorpõlv, varane iga, \юныйые годы noorusaastad, noorusaeg, noorpõlveaastad, \юныйые мечты noorusunistused, noorpõlveunistused, \юныйые силы noorusjõud, nooruslik jõud, \юныйое горение noorustulisus, nooruspalang, noorusägedus, nooruslik v nooruse tulisus v põlemine, с \юныйых лет noorusest v noorpõlvest v noorusaastatest peale v saadik v alates, театр \юныйого зрителя noorsooteater, noorteteater -
13 нежный возраст
-
14 пенсионный возраст
Русско-английский большой базовый словарь > пенсионный возраст
-
15 преклонный возраст
Синонимический ряд:старый (прил.) ветхий; древний; дряхлый; престарелый; старыйРусско-английский большой базовый словарь > преклонный возраст
-
16 призывной возраст
Русско-английский большой базовый словарь > призывной возраст
-
17 сознательный возраст
Русско-английский большой базовый словарь > сознательный возраст
-
18 útlý věk
-
19 فَتَاءٌ
юный возраст, юность -
20 bel âge
1) нежный, юный возрастLes parrain et marraine furent... Jean-Baptiste Magnien, bourgeois à Furley, et Pierrette Michelet, sa sœur, "laquelle ne signa à cause de son bel âge". Elle avait trois ans! (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Посаженными отцом и матерью были... Жан-Батист Маньен, горожанин из Фюрлея, и сестра невесты Пьеретта Мишле, "каковая не расписалась в брачном контракте по причине малолетства". Ей было три года!
2) зрелый возраст, пора расцветаOdette (à mi-voix). - Trente-cinq ans. Chabreloche. - Bah, c'est le bel âge, comme dit l'autre. (P. Wolff et G. Leroux, Le Lys.) — Одетта ( вполголоса). - Ему тридцать пять. Шабрелош. - Подумаешь. Это, как говорится, пора расцвета.
- Regarde-moi bien, dit le vieillard. C'est aujourd'hui mon anniversaire. Aujourd'hui j'ai eu cent ans. - Ah, dit le jeune homme, c'est un bel âge. Comment cela est-il possible? (I. Cassou, De l'Étoile au Jardin des Plantes.) — - Посмотри на меня внимательно, - сказал старик. - Сегодня мой день рождения. Мне исполнилось сто лет. - Вот как, - сказал юноша, - прекрасный возраст. Как вам удалось?
См. также в других словарях:
ЮНЫЙ — ЮНЫЙ, юная, юное; юн, юна, юно (книжн.). Молодой, не взрослый. Юный возраст. Юный герой. Юные пионеры. Юные натуралисты. «Недавно юная Мария узрела небеса чужие.» Пушкин. С юных лет он полюбил ученье. || Свойственный молодости, молодым людям.… … Толковый словарь Ушакова
ЮНЫЙ — ЮНЫЙ, молодой, в молодых летах, в ранней поре жизни. Юнии, повинитеся старцем, петерб. V, 5. Юный герой. Юный месяц, молодик. Юнить кого, молодить или делать моложе, скидывать годы или придавать юный, моложавый вид. Весна юнит природу. Юниться,… … Толковый словарь Даля
Юный Балтиец — «Юный Балтиец» «Юный Балтиец» История корабля Государство флага Россия Принадлежит СПбГДТЮ Порт приписки … Википедия
Юный балтиец — «Юный балтиец» «Юный балтиец» История корабля Государство флага Россия … Википедия
Юный Авиатор (парашютный клуб) — Клуб Юный Авиатор название КВУЗ Клуб Юный Авиатор Специализация Авиационный и парашютный профиль директор … Википедия
Юный авиатор (парашютный клуб) — Клуб Юный Авиатор назв … Википедия
юный — ая, ое; юн, юна, юно. 1. Молодой; очень молодой. Ю. возраст. Ю ые годы. Ю ая женщина. Ю ые супруги. Ю ое лицо. Капитан был очень юн. С юных лет, дней (с юности). / Трад. поэт. О чём л. недавно появившемся, начавшем своё существование. Ю. город. Ю … Энциклопедический словарь
юный — ая, ое; юн, юна/, ю/но см. тж. юно, юность 1) а) Молодой; очень молодой. Ю/ный возраст. Ю ые годы. Ю ая женщина. Ю ые супруги … Словарь многих выражений
Last Exile: Ginyoku no Fam — Last Exile ～Ginyoku no Fam～ ラストエグザイル～銀翼のファム～ (Rasuto Eguzairu: Ginyoku no Fam) … Википедия
Список персонажей Fairy Tail — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соотв … Википедия
Подростковая беременность — Подростковая беременность это состояние беременности у несовершеннолетней девочки подростка (обычно, в возрасте 13 18 лет)[1][2]. Проблема подростковой беременности проистекает из за несоответствия возраста половой и социальной зрелости.… … Википедия
